Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

to remodel

  • 1 modelar de nuevo

    • remodel

    Diccionario Técnico Español-Inglés > modelar de nuevo

  • 2 remodelar

    v.
    1 to redesign.
    remodelar algo para convertirlo en to convert something into
    2 to remodel, to make over, to renew, to perk up.
    * * *
    1 (modificar) to reshape
    2 (transformar) to transform
    3 (mejorar) to improve
    4 (reorganizar) to reorganize
    5 (ministerio) to reshuffle
    * * *
    VT (Arquit) to remodel; (Aut) to restyle; (Pol) to reshuffle; [+ organización] to restructure
    * * *
    verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; < organización> to reorganize, restructure
    * * *
    = redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.
    Ex. The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.
    Ex. In 1978, funds became available to refurbish the library.
    Ex. Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
    Ex. I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.
    Ex. Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    Ex. In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
    Ex. Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
    Ex. This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.
    Ex. Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    Ex. Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.
    Ex. This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.
    Ex. The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex. Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
    Ex. Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.
    * * *
    verbo transitivo <plaza/barrio> to remodel, redesign; < organización> to reorganize, restructure
    * * *
    = redesign [re-design], refurbish, reinvent [re-invent], reshape [re-shape], rethink [re-think], rework, retool, remodel, revamp, reengineer [re-engineer], repurpose [re-purpose], refashion, refit, reshuffle.

    Ex: The University of Bielefeld has to redesign all data processing systems of the library because of ageing of present systems.

    Ex: In 1978, funds became available to refurbish the library.
    Ex: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
    Ex: I do not think I am alone in believing there is a need for significant change, for reshaping our educational programs as well as our institutional goals and philosophies.
    Ex: Citation indexing would need to be carefully rethought in order to cater for the electronic journal.
    Ex: In this age of financial restriction we have to see ourselves, even at the smallest unit, as an international library resource network, and unless we can deal with this concept we can't rework the ISBD into a viable tool.
    Ex: Library automation vendors must be prepared to retool to continue to be effective in the present decade.
    Ex: This article outlines the reasons leading to a decision to remodel rather than to construct a new building.
    Ex: Library schools must revamp their curricula and librarianship should become a respected profession.
    Ex: Libraries in general, and the corporate library in particular, must reengineer to take their rightful place in the new age.
    Ex: This software application will take computer files and help the user to store, tag, find, manage and reuse or even repurpose those files for publication or for sale.
    Ex: The basic thesis of the book under review is that throughout his career Rembrandt restlessly fashioned and refashioned his self.
    Ex: Barnsley itself, a county borough, had at the time of this survey a medium-sized bookshop which had been refitted in 1974 and was well spoken of.
    Ex: Librarians cooperated with us and as long as we did their work and went in and reshuffled their shelving and things, they were very happy.

    * * *
    remodelar [A1 ]
    vt
    A ‹plaza/barrio› to remodel, redesign
    B
    1 ‹organización› to reorganize, restructure
    2 ( Pol) ‹gabinete› to reshuffle
    * * *

    remodelar ( conjugate remodelar) verbo transitivo ‹plaza/barrio› to remodel, redesign;
    ‹ organización› to reorganize;
    ‹ gabinete› to reshuffle
    remodelar verbo transitivo
    1 Arquit to remodel, redesign
    2 (un organismo) to reorganize, restructure
    3 Pol to reshuffle
    ' remodelar' also found in these entries:
    English:
    convert
    * * *
    1. [edificio, plaza] to renovate;
    2. [gobierno, organización] to reshuffle
    * * *
    v/t remodel
    * * *
    1) : to remodel
    2) : to restructure

    Spanish-English dictionary > remodelar

  • 3 estimativo

    adj.
    appraisive, estimated, concerning appraisal.
    * * *
    1 estimated, approximate
    * * *
    ADJ rough, approximate
    * * *
    - va adjetivo < cálculos> rough; < cifras> approximate, rough
    * * *
    - va adjetivo < cálculos> rough; < cifras> approximate, rough
    * * *
    ‹cálculos› rough; ‹cifras› approximate, rough
    ( Col)
    estimate
    * * *

    estimativo,-a adjetivo
    1 (que valora) estimative: quisiera que me hicieras un informe estimativo sobre la marcha del negocio, I'd like you to assess the state of the business
    2 (aproximado) approximate, rough: ¿podrías hacerme un cálculo estimativo de lo que costaría arreglar completamente el local?, could you give me a rough estimate of what it would cost to completely remodel the premises?
    ' estimativo' also found in these entries:
    Spanish:
    estimativa
    * * *
    estimativo, -a adj
    [cálculo, cantidad] approximate, rough;
    un juicio estimativo (sobre o [m5] de) an evaluation (of)
    * * *
    adj estimated

    Spanish-English dictionary > estimativo

  • 4 redimensionar

    v.
    to resize.
    * * *
    VT (Econ) (=reestructurar) to remodel; euf (=racionalizar) to rationalize, streamline, cut back
    * * *
    vt
    to resize

    Spanish-English dictionary > redimensionar

  • 5 estimativa

    adj.&f.
    feminine of ESTIMATIVO.
    f.
    1 power of judging and forming an opinion.
    2 instinct, natural propensity or aversion.
    * * *

    estimativo,-a adjetivo
    1 (que valora) estimative: quisiera que me hicieras un informe estimativo sobre la marcha del negocio, I'd like you to assess the state of the business
    2 (aproximado) approximate, rough: ¿podrías hacerme un cálculo estimativo de lo que costaría arreglar completamente el local?, could you give me a rough estimate of what it would cost to completely remodel the premises?

    Spanish-English dictionary > estimativa

  • 6 rehacer

    • do again
    • do over
    • hash table
    • hash value
    • make out with
    • make over into
    • re-form
    • redo
    • remodel
    • repeat

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rehacer

  • 7 remodelar

    • make out with
    • make over into
    • refashion
    • remodel
    • renew

    Diccionario Técnico Español-Inglés > remodelar

  • 8 remozar

    • refurbish
    • reinvigorate
    • remodel

    Diccionario Técnico Español-Inglés > remozar

  • 9 restaurar

    • do up
    • furbish up
    • refurbish
    • rehabilitate
    • remodel
    • revertibility
    • revet

    Diccionario Técnico Español-Inglés > restaurar

См. также в других словарях:

  • remodel — UK US /ˌriːˈmɒdəl/ verb [T] (UK ll , US l ) ► PROPERTY to change the design and appearance of a building in order to make it more modern and attractive: »The warehouse is being cleaned and will be remodeled into 20 lofts. ► MANAGEMENT, WORKPLACE… …   Financial and business terms

  • Remodel — Re*mod el (r? m?d ?l), v. t. To model or fashion anew; to change the form of. [1913 Webster] The corporation had been remodeled. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • remodel — index convert (change use), emend, modify (alter), reconstitute, reconstruct, recreate, reform, renew …   Law dictionary

  • remodel — 1789, from RE (Cf. re ) back, again + MODEL (Cf. model) (v.). Related: Remodeled; remodeling …   Etymology dictionary

  • remodel — [v] reconstruct do up*, fix, fix up, make over, modernize, overhaul, reassemble, rebuild, recast, recondition, recreate, redesign, refurbish, rehabilitate, rejuvenate, remake, renovate, repair, restore, revamp, upgrade; concepts 84,168,171 …   New thesaurus

  • remodel — [rē΄mäd′ l] vt. remodeled or remodelled, remodeling or remodelling 1. to model again 2. to make over; rebuild …   English World dictionary

  • remodel — [[t]ri͟ːmɒ̱d(ə)l[/t]] remodels, remodelling, remodelled VERB To remodel something such as a building or a room means to give it a different form or shape. [V n] Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings... [V n] The house was… …   English dictionary

  • remodel — UK [ˌriːˈmɒd(ə)l] / US [ˌrɪˈmɑd(ə)l] verb [transitive] Word forms remodel : present tense I/you/we/they remodel he/she/it remodels present participle remodelling past tense remodelled past participle remodelled to change the structure or… …   English dictionary

  • remodel — verb Remodel is used with these nouns as the object: ↑bathroom …   Collocations dictionary

  • remodel — transitive verb Date: 1789 to alter the structure of ; remake …   New Collegiate Dictionary

  • remodel — remodeler; esp. Brit., remodeller, n. /ree mod l/, v.t., remodeled, remodeling or (esp. Brit.) remodelled, remodelling. 1. to model again. 2. to reconstruct; make over. [1780 90; RE + MODEL] Syn. 2. renew, renovate, re create, repair. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»